Llegar a República Checa desde el extranjero siendo niño y adaptarse al idioma y
al sistema escolar no resulta nada fácil. Ucranianos, mongoles,
vietnamitas y menores de otras nacionalidades tienen que vérselas con una
lengua que les es ajena en la escuela y con la dificultad de hacer nuevos
amigos.
Si para un adulto adaptarse a vivir y trabajar en otro país puede ser
problemático, en el caso de los niños que llegan a la República Checa
arrastrados por sus padres la dificultad puede ser mucho mayor. Por un lado
en la escuela se tienen que enfrentar a una lengua nueva, lo que redunda en
estrés y peores calificaciones.
Por otro se rompen los lazos con el entorno familiar y social de sus
países de origen, sin que se vean sustituidos por nuevos, ya que a menudo
les cuesta ser aceptados y hacer nuevos amigos.
Aña Vozñuk, de la asociación Most Pro para la inserción de los
extranjeros en la ciudad de Pardubice, resume así el problema.
“Afecta mucho a la confianza que tienen en sí mismos. Al principio
llegan a la escuela entusiasmados, creen que van a hacer muchos amigos,
pero después se encuentran aislados, desconcertados. Y cuanto más mayor
es el niño, más difícil le resulta integrarse en algún grupo”.
Most Pro ayuda actualmente a unos 40 niños extranjeros a adaptarse a su
nueva escuela. No todos lo consiguen, y algunos han de regresar. Los que
peor lo tienen son los asiáticos, por una diferencia fundamental de idioma
y cultura, y también los niños más tímidos, apunta Helena Grundmanová,
directora de la asociación.
“Los niños introvertidos, si no cuentan con la ayuda de sus padres y de
la escuela, se derrumban psicológicamente, sobre todo si están en la
adolescencia. Esa es la peor de las posibilidades, y por desgracia
últimamente es bastante frecuente”.
En la República Checa vivían en 2013 unos 439.000 extranjeros, de los
que aproximadamente el 10% eran menores de 14 años.
Fuente: Radio Praga, http://radio.cz/es/rubrica/notas/los-problemas-de-adaptarse-en-chequia-siendo-hijo-de-inmigrantes
No hay comentarios:
Publicar un comentario